(English see below)
DK
Hvis bilen kun vil køre frem og ikke tilbage (eller omvendt)
Tjek følgende:
Vil bilen ikke bakke, hverken med fjernbetjening eller ved manuel brug?
Hvis den gerne vil bakke med fjernbetjening, så er det sandsynligvis gearstangen, frem/tilbage knappen som er defekt, prøv at vend denne om og se om den så kun vil bakke, vil den det, så skift denne knap/gearstang.
Hvis den hverken vil bakke ved manuel brug eller med fjernbetjening, så er det sandsynligvis en defekt styreboks, den sidder under sædet og er meget let at skifte.
GB
Check the following:
Does the car not reverse either with the remote control or by manual use?
If it does want to reverse with the remote control, then it is probably the gear lever, the forward/backward button that is defective, try reversing it to see if then it will only want to reverse.
If it does not want to reverse either by manual use or with the remote control, then it is probably a defective control box, it is located under the seat and is very easy to replace.